äøá éåàì áï-ðåï
çîõ åîöä áôñç, áùáåòåú åá÷øáðåú äìçí*

çîõ åîöä òåîãéí áúåøä ôòîéí øáåú ëöîã, æä ìòåîú æä. éù ùäçîõ àñåø åäîöä äéà çåáä; éù ùãåå÷à äçîõ îçåéá, åäåà òé÷øä ùì äîöååä. åáúååê: éù àùø çîõ åîöä îòåøáéí, åçåáä ìàçåæ áæä åâí îæä.
	òéåï áî÷åîåú äùåðéí äîåôéòéí áúåøä, áúåñôú äáðú îäåúí ùì äçîõ ëðâã äîöä, îåøä, ùìà î÷øéí îðåú÷éí æä îæä éù ëàï, àìà îòøëú àçú ùéèúéú, ùìîä åàçéãä. ëì äñáø ùì îäåú çîõ åîöä öøéê ì÷çú áçùáåï àú ëì ää÷ùøéí åàú ëì äàéñåøéí åäîöååú.
	øàùéú, ðöéâ àú ää÷ùøéí ùáäí îåôéò áúåøä òðééï çîõ åîöä:
	 à .   ä ô ñ ç : çîõ àñåø áìàå åîöä îçåéáú áîöååä, ä÷ùø äàéñåø äåà áéçñ ì÷øáï äôñç áàøáòä-òùø áðéñï, åàåìé âí ìéîéí ùàçøéå.
	 á .   ç â   ä î ö å ú : çîõ àñåø áëøú åîöä îöåéä. ëàï ää÷ùø ùì äàéñåø ìãåøåú äåà áîöåú ùì éöéàú îöøéí: "åéàôå àú äáö÷ àùø äåöéàå îîöøéí òâú îöåú ëé ìà çîõ, ëé âøùå îîöøéí åìà éëìå ìäúîäîä..." (ùîåú, é"á, ìè).
	 â .   ù ú é   ä ì ç í   á ç â   ä á é ë å ø é í : ÷øáï æä ùì îðçú áéëåøéí ÷ùåø áååãàé ìòåîø äùòåøéí ùì çåãù äàáéá, åáò÷éôéï âí ìôñç åìçâ äîöåú, ùäøé úìåé äåà áñôéøú çîéùéí éåí "îîçøú äùáú" (åé÷øà, ë"â, è-èæ) àå "îäçì çøîù á÷îä" (ãáøéí, è"æ, è), ùäåà, ìôé ÷áìú çëîéðå æ"ì, îçøú ä ù á ú å ï, ãäééðå éåí èåá øàùåï ùì çâ äîöåú. àê áðéâåã ìôñç åìçâ äîöåú - ëàï äçîõ  î ç å é á: "îîùáúéëí úáéàå ìçí úðåôä ùúéí ùðé òùøðéí, ñìú úäééðä,  ç î õ   ú à ô ð ä, áëåøéí ìä'" (åé÷øà, ë"â, éæ).
	 ã .   î ð ç ä : ëì äîðçåú ä÷øáåú ìîæáç äï îöä åìà çîõ: "ëì äîðçä  à ù ø  ú ÷ ø é á å   ì ä ' ìà úòùä çîõ ëé ëì ùàø åëì ãáù ìà ú÷èéøå îîðå àùä ìä'. ÷øáï øàùéú [=áéëåøéí]. ú÷øéáå àúí ìä' åàì äîæáç ìà éòìå ìøéç ðéçç" (åé÷øà, á', éà-éá).
	 ä .   ú å ã ä : ëàï éù îæä åîæä, çîõ òí îöä: "åä÷øéá òì æáç äúåãä çìåú  î ö å ú áìåìú áùîï,  å ø ÷ é ÷ é   î ö å ú îùçéí áùîï, åñìú îøáëú çìú áìåìú áùîï.  ò ì   ç ì ú   ì ç í   ç î õ é÷øéá ÷øáðå, òì æáç úåãú ùìîéå" (åé÷øà, æ', éá-éâ), ëìåîø ùìåùä ñåâé îöåú åñåâ ðåñó ùì çîõ ëðâãï.
	 å .   ÷ ø á ï   ä î é ì å à é í: áãåîä ìúåãä éù ëàï ùìåùä ñåâé îöä - "ìçí îöåú, åçìú îöåú áìåìú áùîï, åø÷é÷é îöåú îùçéí áùîï, ñìú çèéí..." (ùîåú, ë"è, á; åé÷øà, ç', ëå), åäîùðä áîðçåú (æ', á) àëï î÷áéìä áéðéäí: "äîéìåàéí äéå áàéí  ë î ö ä ùáúåãä: çìåú åø÷é÷éí åøáåëä". àê áðéâåã ìúåãä, ëàï ìà äéä çîõ ëìì.
	 æ .   à é ì   ð æ é ø : "áéåí îìàú éîé ðæøå" îáéà äðæéø ÷øáðåú òåìä, çèàú åùìîéí, åéçã òí äùìîéí âí "ñì  î ö å ú ñìú çìú áìåìú áùîï,  å ø ÷ é ÷ é   î ö å ú îùçéí áùîï" (áîãáø, å', èå) - ëìåîø ùðé ñåâéí ùì  î ö å ú, åëäñáø äîùðä áîðçåú (æ', á): "äðæéøåú äééúä áàä ùúé éãåú ëîöä ùáúåãä: çìåú åø÷é÷éí - åàéï áä øáåëä".
	 ç .   î ð ç ú   ç é ð å ê : îðçä æå àùø îáéà ëì ëåäï áéåí ùîúçðê ìòáåãä áî÷ãù, àå ëåäï âãåì ÷åãí ëðéñúå ìúô÷éãå æä, àó äéà, áãåîä ì÷øáï äîéìåàéí, îöä ììà çîõ (åé÷øà, å', éá-èæ).
	 è .   à é ñ å ø   ç î õ   ò ì   ä î æ á ç : "...ëé ëì ùàø åëì ãáù ìà ú÷èéøå îîðå àùä ìä'. ÷øáï øàùéú ú÷øéáå àúí ìä', åàì äîæáç ìà éòìå ìøéç ðéçç" (åé÷øà, á', éà-éá). ìëï, âí ÷øáï ùúé äìçí áéåí äáéëåøéí (ùðæëø ìòéì), ùîöååúå ãåå÷à áçîõ, áà  ò ã äîæáç åîåðó  ì ô ð é   ä ', àê òì äîæáç îîù ìà éòìä, åëîåäå áéëåøé äãáù, ëìåîø ãáù äôøåú äîúå÷éí.

	ëéöã éù ìäáéï úåôòåú àìå? ìùí ëê éù ìòîåã òì èéáí åàåôééí ùì äçîõ åäîöä, ìàåø ëì äî÷øéí äììå, åìîöåà àú äáøéç äúéëåï ä÷åùø áéðéäí.
	äùàåø äçîõ åëï äãáù )ùäåà ãáù äôøåú äîúå÷éí( äí  ä é ò ã   å ä ú ë ì é ú   ä ñ å ô é ú   ù à ì é ä í   ù å à ó   ä ç ÷ ì à é   ä î â  ã ì ,   î ø à ù é ú   ò á å ã ú å . äìçí äçîõ åäôøé äáùì åäîúå÷ ùðéäí áéèåé îåöìç  ì ñ å ó äúäìéê,  ì ú ë ì é ú   ä ð ë ñ ô ú, åìôéëê âí  ì ò å ù ø   å ì ä ö ì ç ä ,   ì á ø ë ä   å ì ù ô ò , ùì îé ùîùéâ àú  ä ú ë ì é ú   ä ð ë ñ ô ú ,  åîâéò àì  ñ å ó   ä ú ä ì é ê .
	ìòåîúí, äîöä îáèàú àú òöéøú äúäìéê áàîöòå èøí äâéòå ìúëìéúå, åäéà ááçéðú çñøåï äîöôä òãééï ìäùìîä åìùìîåú. àó äîìç îáèà øàùåðéåú âåìîéú ùéã àãí ìà ðâòä áä åëì ëåìå ááçéðú îúðú ùîééí.
	ðøçéá áîòè ÷å æä, åðàîø, ùäîöä - äï îòùéú åäï ëñîì - äéà ìçîå ùì äòðé, æä ùàéï áéãå ëåç åéëåìú ìäáéà àú äúäìéê äçåîøé ìúëìéú äùìîä åäîìàä ùì äòåâä äéôä, åàçú äéà àí òðé äåà áäåï àå áàåï. ìòåîú æàú, äçîõ äùàåø äîúôéç àú äòéñä òãé âìåñ÷ä ùîðä, äåà ñîìå ùì áòì äëåç äòùéø, äîãåùï åáòì äéëåìú.
	äáðä æå ðåúðú áéãéðå îôúç ìäáðú ëì äî÷øéí áúåøä ëîòøëú àçú, ùéèúéú åùìîä.
ëé ëì ùàåø åëì ãáù ìà ú÷èéøå îîðå
	ä÷øáä ùàãí î÷øéá òì äîæáç äøé äéà, áãåîä ìúôéìä, òîéãú äàãí ìôðé ä', îúåê äøâùú ÷èðåú åàôñåú åáúçåùú "ìê ä' äâãìä åäâáåøä åäúôàøú åäðöç åääåã... åëé îé àðé åîé òîé ëé ðòöø ëç ìäúðãá ëæàú,  ë é   î î ê   ä ë ì   å î é ã ê  ð ú ð å  ì ê" )ãáä"à, ë"è, é--èå(. àé àôùø ìòîåã ìôðé äîæáç áúçåùú òùéøåú âàä äàåîøú 'éù ìé', àå "ëçé åòöí éãé òùä ìé àú äçéì äæä" )ãáøéí, ç', éæ(, åä÷øáä ëæàú éù áä îùåí çåöôä ùì âàååä åâáäåú-ìá, àçã äçèàéí äçîåøéí áéåúø áî÷øà9.
	òì ëï "ëì ùàø åëì ãáù" - ñîì äòùéøåú åúçåùú äùåáò - "ìà ú÷èéøå îîðå àùä ìä'" )åé÷øà, á', éà--éá(. àîðí "÷øáï  ø à ù é ú ú÷øéáå àúí ìä'" )ùí(, åáéëåøéí àìå " î ø à ù é ú ëì ôøé äàãîä" )ãáøéí, ë"å, á( áàéí òí ääöäøä äçâéâéú ùì î÷øà áéëåøéí àùø áàä áãéå÷ ëãé  ì á ì å í àú äñëðä ùîà äøâùú äùåáò úåáéì ìáòéèä, "åéùîï éùøåï åéáòè" )ãáøéí, ì"á, èå(. àê âí àæ àéï äí áâãø "úôìä ìòðé ëé éòèó åìôðé ä' éùôê ùéçå" )úäéìéí, ÷"á, à(, åìëï àé àôùø ìä÷øéáí òì äîæáç - "åàì äîæáç ìà éòìå ìøéç ðéçç" )åé÷øà, ùí(.
	áàåôï ñîìé, àëï ãåîä ääöìçä åúçåùú 'éù ìé' äîáèàú àåúä ìôøé äáùì åäîúå÷ åìçîõ - æä àó æä ôâéòéí îàåã, îú÷ì÷ìéí åîúôø÷éí á÷ìåú. ãåå÷à äòùéø "äøê áê åäòðâ îàã", ëîåäå ëâáøú "äøëä áê åäòðâä àùø ìà ðñúä ëó øâìä äöâ òì äàøõ îäúòðâ åîøê" )ãáøéí, ë"ç, ðã--ðå(, ãåå÷à äí ôâéòéí îàåã åëì ñáì ÷èï âåøí ìäí ìæòæåò òöåí ëé äí îôåð÷éí. ìòåîú æàú àãí ìîåã ñáì åîçåùì î÷ùééí, àéðå ðáäì ëì ëê îôâò øò. åáãåîä ìëê: îöä, ìçí òåðé, ëîå äîìç, òîéãåúä åùøéãåúä âáåäéí ìàéï ùéòåø îìçí äçîõ äúôåç åîôøé äãáù äîúå÷.
	ìà ìçéðí îæåää áî÷åøåúéðå äçîõ, äùàåø ùáòéñä, òí éöø äøò. îé ùéù ìå áâåôå, ááéúå åáëéñå îëì èåá äàøõ, åàôéìå àøõ éùøàì åúåøúä áéãå, òìåì ìéôåì áúçåùú äëæá ùì òöîúå åòöîàåúå äîãåîä, åìùëåç àú ä' àìåäéå "ëé  ä å à äðúï ìê ëç ìòùåú çéì" )ãáøéí, ç', éæ--éç(. åæä äøé îîù äîåáï ùì éöø äøò äîôúä àú äàãí  ã å å ÷ à   á à ø õ   é ù ø à ì åòìåì ìäñéøå îï äãøê äøàåéä ìå )ãáøéí, ç', åùéøú äàæéðå(!
	òì ëï çééá äàãí ìæëåø àú éîé òåðéå åîøåãéå, àú ðãåãé äîãáø åàú äîï ùì éöéàú îöøéí ãåå÷à  á ò ú   ä ö ì ç ú å   ä â ã å ì ä   á à ø õ   é ù ø à ì: "åæëøú àú ëì äãøê àùø äìéëê ä' àìäéê æä àøáòéí ùðä áîãáø, ìîòï òðúê ìðñúê, ìãòú àú àùø áìááê, äúùîø îöåúå àí ìà. åéòðê åéøòéáê, åéàëìê àú äîï àùø ìà éãòú åìà éãòåï àáúéê, ìîòï äåãòê ëé ìà òì äìçí ìáãå éçéä äàãí, ëé òì ëì îåöà ôé ä' éçéä äàãí" )ãáøéí, ç', á--â(. æäå âí äîåáï ùì ôøùú î÷øà áéëåøéí )ãáøéí, ë"å(, àùø áàä ìäæëéø àú éîé äòåðé åäðãåãéí ùì áðé éùøàì îàæ äàáåú, ãåå÷à áçâéâú äùôò åääöìçä ùì ä÷öéø åäáàú äáéëåøéí.
÷øáï úåãä
	÷øáï úåãä îáéà àãí ùäéä áöøä åðåùò îîðä. òì ëï, áòú éùåòúå øàåé áàîú ùéäéå á÷øáðå æä âí çìåú çîõ åâí çìåú îöä: äîöåú - ëðâã äîöå÷ä ùáä äéä ùøåé, ëðâã æò÷úå áöø ìå, åëðâã úäìéê âàåìúå îï äîöø àì äîøçá åäøååçä. äçîõ - ëðâã ñåó éùåòúå åéùéáúå òúä áùìååä, áéèåé ìñéåí äãøê ëùäâéò àì äîðåçä åàì äðçìä.
	ä÷áìä îòðééðú ðéúï ìîöåà áéï ÷øáï æä åîøëéáéå ìáéï îæîåø ÷"æ áúäéìéí, àùø îöéâ àøáòä î÷øéí ùì ôãåú îöøä ìøååçä. àîðí îáçéðä äìëúéú ìîãðå îùí ãéï ôøèé òì "àøáòä ùöøéëéí ìäåãåú" )áøëåú, ðã, ò"á; ùå"ò, àå"ç, øéè, à(, àê îöã äôùè òåñ÷ äîæîåø ëåìå  á ÷ é á å õ   â ì å é å ú - "éàîøå âàåìé ä', àùø âàìí îéã öø.  å î à ø ö å ú   ÷ á ö í , îîæøç åîîòøá îöôåï åîéí", åäåà îúàø àøáòä àåôðéí ùì âàåìä, ëàùø áëì àçã îï äàåôðéí îúåàøéí àøáòä ùìáéí áãøê îï äöøä àì äúåãä: à. äöøä åäôåøòðåú;  á. äæò÷ä àì ä';  â. äéùåòä;  ã. äúåãä.
	äéùåòä äøàùåðä áîæîåø îúééçñú ìéöéàä îîãáø äùîîä: "úòå áîãáø áéùéîåï ãøê" )ôñ' ã( - æå  ä ö ø ä; "åéöò÷å àì ä' áöø ìäí" )ä( -  ä æ ò ÷ ä; "îîöå÷åúéäí éöéìí, åéãøéëí áãøê éùøä ììëú àì òéø îåùá" )å--æ( -  ä é ù å ò ä; åìáñåó  ä ú å ã ä: " é å ã å   ì ä '   ç ñ ã å åðôìàåúéå ìáðé àãí. ëé äùáéò ðôù ù÷÷ä, åðôù øòáä îìà èåá" )ç--è(.
	áãåîä ìæä, âí áî÷øä äùðé, äîúàø "éùáé çùê åöìîåú àñéøé òðé åáøæì", îöåééí àøáòä ùìáéí àìå. ëê âí áî÷øä äùìéùé, äîúàø "àåéìéí îãøê ôùòí", äòåîãéí òì ôé ùçú "åéâéòå òã ùòøé îåú" )ôñ' éç--ëá(, åìáñåó áî÷øä äøáéòé ùì "éåøãé äéí áàðéåú òùé îìàëä áîéí øáéí", ùàðééúí äîéèìèìú äåìëú åðèøôú áñòøú âìéí. àøáòä àìä, ùðééí ùäí àøáòä äí - äøàùåï åäàçøåï äí ääåìëéí áãøê  ÷ é á å õ   ä â ì å é å ú   î ø ö å ð í ãøê îãáøéåú åéîéí, äùðééí äàçøéí äí äçåèàéí ùàéðí øåöéí ìäú÷áõ åáàéí òã ùòøé îåú ùì îçìåú, îçðåú àñåøéí åáúé ëìà - "ëé äîøå àîøé àì åòöú òìéåï ðàöå" )ôñ' éà(. åàéï 'òöú òìéåï' áôø÷ æä àìà æå ùðæëøä áøàùéúå: òöí ÷éáåõ äâìåéåú ìàøõ éùøàì.
	ééúëï ùéù ìôøù àú ùìåù äîöåú ùì ÷øáï äúåãä ëî÷áéìåú áîéãä øáä )áîéùåø äãøù åáîéùåø äøîæ( àì ùìåùú äùìáéí àùø ÷åãîéí ìúåãä - ùìáé äöøä, äöò÷ä åäéùåòä )ùäéà ìòöîä úäìéê ÷ùä äîàåôééï áäãøâúéåú åáçåñø îðåçä(, åìòåîúí òåîãú á÷øáï æä çìú äçîõ, äáàä ëðâã äùìá äøáéòé, ùéøú äúåãä ìøéáåï äòåìí ôåãä äàãí åîöéìå, ìàçø ùäâéò àì äîðåçä åàì äðçìä10.
÷øáï äîéìåàéí åîðçú çéðåê
	÷øáï æä îáéàéí äëåäðéí áëðéñúí ìòáåãä. ëðéñú ëåäï ìòáåãúå - çåúí ùì úçéìú ãøê éù áä, úçéìúä ùì ëäåðä àùø ðîùëú îëàï åäìàä ëì éîé äëåäï òì îùîøúå, ììà ð÷åãú âáåì åñéåí, îëàï åòã òåìí. òì ëï ø÷ äîöä áìáã øàåéä ëàï, åàéï î÷åí ìçîõ ëìì.
	äîùðä áîðçåú )æ', á( ä÷áéìä áéï ÷øáï äîéìåàéí ìáéï ÷øáï äúåãä: "äîéìåàéí äéå áàéí  ë î ö ä ùáúåãä: çìåú åø÷é÷éí åøáåëä". àîðí ìôé ôùè äôñå÷éí )ùìà òì ãøê äîùðä( ééúëï ùéù î÷åí ìäáçéï áúåëï åáøòéåðåú áéï "ñìú îøáëú çìú áìåìú áùîï" ùðàîøå áúåãä )åé÷øà, æ', éá(, ìáéï "çìú îöú áìåìú áùîï" "åçìú ìçí ùîï àçú" ùðàîøå áîéìåàéí )ùîåú, ë"è, á, ëâ; åé÷øà, ç', ëå(. äòåáãä ùäîùðä î÷áéìä áéðéäí àîðí òãééï àéðä äåëçä ìëì ãáøéðå, àáì éù áä äåëçä, ùäîùðä àëï úôùä ñåâéä æå òì-ôé äãøê ùäöòðå áæä, ãøê ää÷áìä åääùååàä áéï ëì ñåâé äîöåú åäçîõ áúåøä!
÷øáï ðæéø
	áçéðä ùì ÷øáï äðæéø ìàåø äòé÷øåï ùäöâðå ìòéì úôøù ìðå àú äðæéøåú áàåø äîãåé÷ ùìä: ú÷åôú äðæéøåú  à é ð ä   ú ë ì é ú   ì ò ö î ä, àìà ø÷  ú ÷ å ô ú   ä ë ù ø ä ìçééí îúå÷ðéí éåúø åîòåìéí éåúø  ì à ç ø é ä. ëì ëåìä îëååðú  à ì   ä ò ú é ã, "åàçø éùúä äðæéø ééï" )áîãáø, å', ë( - ëìåîø, äðæéø éçæåø àì çééí ðåøîàìééí, àê áãøâä âáåää éåúø, òí îòøëú äâðä îùåôøú îôðé ñèééä åäéîùëåú àçø äééï11 -  à æ éåëì ìùúåú ééï, áèäøä îåñøéú.
	ìëï îáéà äðæéø "áéåí îìàú éîé ðæøå" îöåú áìáã ììà çîõ. ñéåí ðæéøåúå  à é ð å   ä ú ë ì é ú   å ä ô ñ â ä, àìà ø÷  ú ç é ì ú ä ùì ãøê çééí îúå÷ðú åîòåìä, åòáåãúå äâãåìä ìçéåú çééí îúå÷ðéí îúçéìä áòöí ø÷ òí ñéåí äðæéøåú. àéï ìå ìðæéø ùåí öéãå÷ ìçâåâ îãåùï òåðâ òì çìú çîõ áúåí ðæéøåúå, àìà éðäâ  á ã å î ä   ì ë å ä ï  ù ð ë ð ñ   ì ò á å ã ú å, åé÷øéá ùúééí îï äîöåú ùáñì äîéìåàéí.
	ëê éù ìäáéï âí àú òðééï äðæéø äð÷øà áúåøä 'çåèà' )ùí, éá: "åëôø òìéå îàùø çèà òì äðôù"(. îçìå÷ú úðàéí äéà áäáðú îäåú 'çèà' æä12 - ø' àìòæø ä÷ôø ñåáø "òì ùöéòø òöîå îï äééï". ø' éùîòàì àåîø: "áðæéø èîà äëúåá îãáø... ùîéèîà ìîúéí". ôùè äôñå÷éí äåà áååãàé ëø' éùîòàì, ùäëååðä ìæä ùìà æëä ìäéæäø ëøàåé îèåîàú äîú åðèîà ìðôù, ùäøé ää÷ùø äåà: "åëé éîåú îú òìéå áôúò ôúàí åèîà øàù ðæøå" )ôñ' è(. çèàå òì  ä ð ô ù äåà áëê ùðèîà á ð ô ù îú. ìòåîú æàú, ãòú ø' àìòæø ä÷ôø ðøàéú ëîãøù øçå÷ îàåã îï äôùè. àê ìàåø äîäìê ùäöâðå öøéê ìåîø, ùùéèú ø' àìòæø ä÷ôø áøåøä îàåã áùåøù äòðééï: 'çèàå' ùì äðæéø äåà áëê, ùäðæéøåú ùðäâ  ì à ðú÷áìä  å ì à äáéàúå ìéãé äîòìä åäúëìéú àùø áé÷ù ìäùéâ. ìôéëê îú÷ééí áå "åäéîéí äøàùðéí éôìå ëé èîà ðæøå" )ôñ' éá(, åöøéê äåà ìäúçéì îçãù àú ðæéøåúå. îëéååï ùáðæéøåú  ë ù ì ò ö î ä  àéï ëì èåá - ð÷øà äîúðæø îï äééï 'çåèà'. àéìå äéä òøê ëìùäå  á ò ö í   ä ð æ é ø å ú )ëúôéùú äðöøåú, ìîùì(, äøé ùáëì àåôï äúðæø æîï-îä îï äééï, åîä ìðå ëé ðìéï òìéå?! àáì äúåøä àåîøú ùàéï äðæéøåú àìà ôúç ìçééí ùìîéí åèäåøéí éåúø, åòì ëï éù ìøàåú áäéèîàåúå áîú àåú îùîéí, ùãøëå åîàîöéå ìáåà ìéãé îòìä æå ìà ðú÷áìå. äéðæøåú æå îï äééï ìà äåáéìä áàîú àì äúëìéú äîòåìä åäøöåéä, å ò ö í äðæéøåú äéà  ç è à - ìôéëê ð÷øà äðæéø çåèà ãåå÷à ëàùø ðôìå éîé ðæéøåúå áùì èåîàú îú. )äøé ìðå øàéä ìãøê äáðúðå âí îùéèúå ùì ø' àìòæø ä÷ôø!(
	áùåìé äòðééï ðòéø, ùìîøåú äãîéåï áéï ÷øáï äðæéø äðîöà áøàùéú ãøëå åáéï ÷øáï äëåäðéí áéîé äîéìåàéí, àó äí áøàùéú ãøëí, äáãéìä äúåøä áéðéäí äáãì îñåéí: á÷øáï äëåäï áéîé äîéìåàéí éùðí  ù ì å ù ä ñåâéí ùì îöåú, åàéìå á÷øáï äðæéø ùðé ñåâéí ùì îöåú áìáã, åçñøä ìå äîöä äùîðä, äøáåëä. î÷åø ääáãì îöåé àåìé áëê, ùäëåäðéí îùðéí àú îòîãí îáçéðä  î ä å ú é ú ìèåáä, äí æåëéí ìîòîã ééçåãé á÷øá éùøàì. òì ëï øàåééí äí ìîöä øååéä áëôì ùîï - ùäéà îòéï "îöä òùéøä". äðæéø, ìòåîú æàú, àéðå îùðä àú îòîãå ìàçø ðæéøåúå ìîòîã îéåçã, àìà çåæø ìçééí øâéìéí åìîòîã øâéì âí ìàçø ùäúòìä îáçéðú äèäøä ùáðôùå, åâí àí áú÷åôú ðæéøåúå éù ãîéåï øá áéðå ìáéï äëåäï äâãåì, ùðàîø áå: "åòì ëì ðôùú îú ìà éáà ìàáéå åìàîå ìà éèîà. åîï äî÷ãù ìà éöà åìà éçìì àú î÷ãù àìäéå ëé  ð æ ø ùîï îùçú àìäéå òìéå, àðé ä'" )åé÷øà, ë"à, éà--éá; äùååä ìáîãáø, å', å--æ: "...ëé  ð æ ø àìäéå òì øàùå"(. åáëì æàú, àçøé äðæéøåú äøé äåà ëäãéåè13.
îöú äôñç åçâ äîöåú
	ìàåø äàîåø òã ëàï ðåëì ìäåëéç, ùâí äçîõ åäîöä, áôñç îçã åáçâ äùáåòåú îàéãê, ùééëéí ìîòøëú ääáçðä ãìòéì, åîä ùîééöâéí äçîõ åäîöä - ìçí òåùø åìçí òåðé - àéðå ãøù øòéåðé, àìà ÷å ùéèúé äîùúìá áëì äîòøëú ääìëúéú ùì çîõ åîöä áúåøä. î÷øà îìà îëøéæ òì ëê: "ìà úàëì òìéå çîõ, ùáòú éîéí úàëì òìéå îöåú  ì ç í   ò ð é, ëé áçôæåï éöàú îàøõ îöøéí..." )ãáøéí, è"æ, â(. àéï æä ìçí òåðé ø÷ îôðé äçéôæåï áàôééúå, àìà ùäéåöàéí îîöøéí ðäâå ëîðäâ òðééí åôìéèéí äéåöàéí ìîãáø ìãøê øçå÷ä. åîëéååï ùäîöä äéà ìçí òåðé, îåáï îàìéå ùäçîõ äåà ìçí òåùø! 
	áìéì äôñç òåã éùáå áðé éùøàì áîöøéí. òã çöåú äìéìä òãééï áçæ÷ú òáãé ôøòä äéå. áîöá æä - äï áôñç îöøéí åäï ìãåøåú - àéï î÷åí ëìì ìçîõ; äôñç ðàëì òì  î ø å ø   å î ö ä - "äà  ì ç î à   ò ð é à ãé àëìå àáäúðà áàøòà ãîöøéí".
	áçöåú äìéìä äæä éöà ä' åäéëä ëì áëåø áàøõ îöøéí, åôãä àú òîå îáéú äàñåøéí. ãåøåú ùì ùòáåã øåçðé åôéæé äâéòå ááú àçú àì äúâùîåú äúåçìú äî÷ååä ùì äâàåìä. ìëàåøä àôùø äéä àæ ìäúøååç ëáðé çåøéï, ìòøåê ùåìçï çâ åìáøê åìäìì áðéçåúà åáùìååú äãòú òì ôú ùîðä åòùéøä. 
	àå-àæ äúáøø ìôúò òã ëîä øçå÷ä äâàåìä îìäéåú ùìîä: "åúçæ÷ îöøéí òì äòí ìîäø ìùìçí îï äàøõ... åéùà äòí àú áö÷å èøí éçîõ, îùàøúí öøøú áùîìúí òì ùëîí" )ùîåú, é"á, ìâ--ìã(. îúçéìéí äí áîñò úìàåú àøåê "áîãáø äâãåì åäðåøà ðçù ùøó åò÷øá åöîàåï àùø àéï îéí" )ãáøéí, ç', èå(. èøí äéä áéãí ñéô÷ ìäúøååç, ìðåç åìîìà øéàåúéäí àååéø ôñâåú ùì çéøåú åçåôù, åëáø îúðùîéí åîúðùôéí äí áëáãåú áîñò îæåøæ áàøõ öééä åòééó áìé îéí.
	îúáøø, ùäâàåìä äéà òðééï îúîùê å÷ùä, äãåøù àåøê øåç åëåç ñáì øá, åâí àæ ìà äéä áëåçí ìäáéà ãáøéí ìùìîåú äòåùø åäøååçä. äçîõ øçå÷ îäí òã îòáø ìàåô÷, åáéöéàúí ø÷ îöú òðééí áéãí: "åéàôå àú äáö÷ àùø äåöéàå îîöøéí òâú îöåú ëé ìà çîõ. ëé âøùå îîöøéí åìà éëìå ìäúîäîä åâí öãä ìà òùå ìäí" )ùîåú, é"á, ìè(.
	ëê âí ùàø ôøðñúí åçééäí ëâåìéí-ôìéèéí - ìà îëåçí, àìà îìçí çñã ùéøã îùåìçï âáåä ìôé á÷ùúí: "ùàì åéáà ùìå, åìçí ùîéí éùáéòí. ôúç öåø åéæåáå îéí, äìëå áöéåú ðäø" )úäéìéí, ÷"ä, î--îà(.
	òì ëï îåëøç äçîõ ìäéåú àñåø ìãåøåú áëì çåîøúå ãåå÷à áéîéí ùìàçø äéöéàä îîöøéí, åîöä æå ùì ùáòú äéîéí áçâ äîöåú îáèàú àôåà àú äâàåìä äàîéúéú òì ëì ÷ùééä åçáìéä, âàåìä îúîùëú äòùåéä ùìáéí ùìáéí14.
	áëê îúáøøéí âí ääáãìéí áéï äôñç ùìôðé äéöéàä îîöøéí ìáéï çâ äîöåú ùîöééï àú äéöéàä òöîä. áôñç, òé÷ø äçéåá äåà ä÷øáú äôñç åàëéìúå òì îöåú åîøåøéí ëîöååú òùä, æëø ìñéåí äùòáåã áîöøéí ùáà îéã àçøéå. àéñåø äçîõ äåà "ìà úòùä" áìáã: ìà úùçè òì çîõ ãí æáçé åìà éìéï ìá÷ø æáç çâ äôñç" )ùîåú, ì"ã, ëä(. ìòåîú æä, òé÷ø äçéåá áçâ äîöåú äåà ìäéîðò îëì çîõ, òã ëãé "áì ééøàä åáì ééîöà", åàëéìú îöä ëì ùáòú äéîéí, àéððä àôéìå îöååú òùä, àìà øùåú. äàåëì çîõ áçâ äîöåú òðåù ëøú, åàéìå áéåí äôñç - îé ùàéððå î÷øéá àú ÷øáï äôñç òðåù ëøú, ëøú îéåçã òì îöååú òùä, îîù ëîå áøéú îéìä. òé÷ø òðééðå ùì çâ äîöåú äåà, ìôéëê,  äàæäøä äçîåøä îôðé äàùìéä ùì âàåìä ùìîä ááú àçú, ëàéìå äçîõ ùì çâ äùáåòåú äåà áäéùâ éã, îéã àçøé äôñç. äöéôééä ìçîõ äîééãé, öéôééä èáòéú ìòí ðâàì, äéà äø÷ò ìçåîøú äàéñåø åäøç÷åúéå, áëúåá åáäìëä ìãåøåú.  
	ãøê îôåúìú æå, ùúçéìúä áâðåú äùòáåã åäéöéàä îîðå åñåôä àì ùàéôú äîðåçä åäðçìä ùì àøõ éùøàì áñåó äãøê, áàä ìáéèåé âí áñôéøú çîéùéí éåí îøàùéú ä÷öéø )ãáøéí, è"æ, è(, îéåí äáàú òåîø äúðåôä, òã çâ ä÷öéø, äåà éåí äáéëåøéí îîçøú äùáú äùáéòéú. ñéåí ñôéøú äòåîø - áìçí äáéëåøéí, ùäåà âí äñéåí åäúëìéú ùì éöéàú îöøéí.
îîçøú äùáú
	æäå äî÷åí ìôøù àú äáéèåé äîéåçã "îîçøú äùáú" - ä÷ùåø á÷øáï äòåîø, áñôéøú äòåîø åáçâ äùáåòåú - ìàåøå ùì ôø÷ äîåòãåú )åé÷øà, ë"â(. ëì äòå÷á àçøé äîçìå÷ú åàçøé îàá÷í ùì çæ"ì ðâã äáééúåñéí )îðçåú, ñä, ò"à - ñå, ò"à(, î÷áì úçéìä àú äøåùí ùôùè äëúåá äåà áàîú 'ùáú áøàùéú' ëáééúåñéí, àìà ùîñåøú çæ"ì òå÷øú àú ôùè äëúåá îî÷åîå, åîôøùúå òì-ôé ÷áìú äîñåøú. áòéåï øàùåðé ðøàä ëê âí áî÷øéí àçøéí áîçìå÷åú áéú ùðé, ëâåï áîçìå÷ú äöãå÷éí òì çæ"ì áôéøåù "òéï úçú òéï": ôùè äëúåá ðøàä ëôéøåùí ùì äöãå÷éí, åçæ"ì ðøàéí ë'àåðñéí' àú äëúåá òì-ôé äîñåøú15. éí ùì ãéå ðùôê åéòøåú ÷åìîåñéí ðùáøå áùàìä æå, åòãééï ìà æëéúé ìøàåú äñáø îùëðò ùì äëúåáéí, ëîñåøú çæ"ì áòðééï "îîçøú äùáú". ìà ðçä ãòúé áãáøé ëì àìä ùèòðå ëé ôùè äëúåáéí ëãáøé äöãå÷éí åäáééúåñéí.
	éù ìùéí ìá  ì î á ð ä å  ùì ôø÷ äîåòãåú áúåøä )åé÷øà, ë"â(, ùäåà îáðä ëôåì, áäúàîä ìîáðä äëôåì ùì  ä ì å ç åìîùîòåú äëôåìä ùì  ä ç â é í. ëôéìåú æå ðøàéú áòìéì áôø÷ æä, áôúéçåúéå åáñéåîéå, åáîéåçã äéà áøåøä áòðééï çâ äñåëåú - çâ äàñéó:
+L5

	 ô ñ '   ì ã - - ì å	 ô ñ '   ì ç - - î à
	áçîùä òùø éåí  ìçãù äùáéòé äæä	àê áçîùä òùø éåí ìçãù äùáéòé
	çâ  ä ñ ë å ú ùáòú éîéí ìä'.	 á à ñ ô ë í àú úáåàú äàøõ
		úçâå àú çâ ä' ùáòú éîéí,
	áéåí äøàùåï  î ÷ ø à   ÷ ã ù	áéåí äøàùåï  ù á ú å ï
	ëì îìàëú òáãä ìà úòùå.	
	ùáòú éîéí ú÷øéáå àùä ìä' -	
	áéåí äùîéðé î÷øà ÷ãù éäéä ìëí...	åáéåí äùîéðé  ù á ú å ï.
	)ìã--ìå(	åì÷çúí ìëí áéåí äøàùåï...
		åùîçúí ìôðé ä' àìäéëí ùáòú éîéí.
		åçâúí àúå çâ ìä', ùáòú éîéí áùðä...
+L1
	ëôéìåú áøåøä æå îúçæ÷ú òì-éãé äñéëåí ùì øùéîú î÷øàé-ä÷åãù )ôñ' ìæ(, àùø  î ñ é é î ú àú ôø÷ äîåòãéí îáçéðú äéîéí î÷øàé ÷åãù )ëìåîø ù÷åøàéí àåúí, å÷åøàéí áäí ÷åãù(  ì ô ð é ùäéà îôøèú àú îöååú çâ äàñéó, ùáå ð÷øàéí  à å ú í   ä é î é í -  ù á ú å ï. ëôéìåú æå äëøçéú åàé àôùø áìòãéä. äéà ðåáòú îï äòåáãä ùäìåç äòáøé òöîå äåà ëôåì**.
	ëéãåò, äìåç äòáøé ëôåì äåà: éøçé åùîùé. ëê äéä îøàùéú äéîéí: îöã àçã ìåç çåãùéí éøçé, îëååï ìéöéàú îöøéí, ëîôåøù áñôø ùîåú )é"á, á(: "äçãù ]=äéøç äîúçãù[ äæä ìëí øàù çãùéí, øàùåï äåà ìëí ìçãùé äùðä"; åîàéãê, ìåç òåðåú ùîùé-ç÷ìàé, ä÷åáò àú æîðé äàáéá, ä÷öéø åäàñéó áàøõ éùøàì, åìôéå, øàùéú äùðä åñéåîä äí áñéåí äàñéó )âåøï åé÷á( åì÷øàú äçøéù, äæøò åäâùîéí: "åçâ äàñéó áöàú äùðä..." )ùîåú, ë"â, èæ(; "...åäàøõ àùø àúí òáøéí ùîä ìøùúä... ìîèø äùîéí úùúä îéí... òéðé ä' àìäéê áä îøùéú äùðä åòã àçøéú ùðä. åäéä àí ùîò úùîòå àì îöåúé... åðúúé îèø àøöëí áòúå,  é å ø ä   å î ì ÷ å ù ,   å à ñ ô ú   ã â ð ê   å ú é ø  ù ê   å é ö ä ø ê..." )ãáøéí, é"à, è--èå(. îñòåãú äçåãù ùì ùàåì )ùîå"à, ë', ëæ(, ðéúï ìäåëéç ùøàù çåãù äéä éåîééí, ëîðäâ ä÷ãåí ùì äìåç äéøçé, ùáå øàù çåãù öøéê 'ìëñåú' àú æîï äîåìã, òã ùééøàä äéøç îçãù$$. îàéãê, ðîöà áúì âæø ìåç, ùäåà ëðøàä îéîé ùìîä äîìê )áîàä äòùéøéú ìôðä"ñ(, åäåà ìåç òåðåú ùîùé-ç÷ìàé, àó-òì-ôé ùòéáåø äùðä òì-éãé äúàîú ùðé äìåçåú ðéëø áå áëê ùäòåðåú îåâãøåú òì-éãé éøçéí, äçì á'éøçå ]=éøçé[ àñéó' åëìä á'éøç ÷õ'.
	ëôéìåú æå ùì äìåç éù ìä îùîòåú òîå÷ä: ìåç äçåãùéí äéøçé ÷åáò àú äîåòãéí î÷øàé ä÷åãù, ùäí æëø ìéöéàú îöøéí, åéåöø áëê àú äìåç ääéñèåøé-äìàåîé ùì òí éùøàì. ìòåîú æàú, ìåç äòåðåú äùîùé ÷åáò àú äùáúåðéí, äí äçâéí äç÷ìàééí ôåìçðééí ùì àøõ éùøàì, ùáäí  ù å á ú é í îîìàëú äùãä )ëéãåò, àéï äç÷ìàåú áòé÷øä úìåéä àìà áòåðåú ùì ùðú äçîä##.
	æäå, àí-ëï, äòé÷øåï äîøëæé ùì äìåç äëôåì, ùäúåøä îçééáú ìùîåø òì ùìîåúå, áàîöòåú äòéáåø: "ùîåø àú çãù äàáéá" - äòåðä äç÷ìàéú ùì òåîø äùòåøéí áàøõ éùøàì - "åòùéú ôñç ìä' àìäéê, ëé áçãù äàáéá" - ùì àøõ éùøàì - "äåöéàê ä' àìäéê îîöøéí ìéìä" )ãáøéí, è"æ, à(16.
	îëàï éúáøø ìðå äîáðä ùì ôø÷ äîåòãåú )åé÷øà, ë"â( áôùèåú:

+L5
	 ì å ç   î ÷ ø à é   ÷ å ã ù :   ò í   é ù ø à ì   á é ö é à ú   î ö ø é í	 ì å ç   î å ò ã é   ù á ú å ï :   á à ø õ   é ù ø à ì
	  ô ú é ç ä: ôøùú ùáú )à--â(
	" à ì ä   î å ò ã é   ä '   î ÷ ø à é   ÷ å ã ù	ëé  ú á å à å   à ì   ä à ø õ àùø àðé ðúï ìëí
	ôñç	 å ÷ ö ø ú í   à ú   ÷ ö é ø ä..."
	çâ äîöåú )ã--ç(	äòåîø - îîçøú  ä ù á ú  )è--éã(
	
	"å÷øàúí áòöí äéåí äæä	ñôéøú äòåîø - ùáò  ù á ú å ú
	î÷øà ÷ãù éäéä ìëí..." )ëà--ëá(	ùúé äìçí - îîçøú  ä ù á ú äùáéòéú )èå--ë(
	
	 î÷øà ÷åãù - - - éåí äæéëøåï - - -  ù á ú å ï
	 î÷øà ÷åãù - - - éåí äëéôåøéí - - -  ù á ú   ù á ú å ï
	 )ëâ--ìá(
	çâ äñåëåú )ìâ--ìç(	çâ äàñéó:
		"áéåí äøàùåï  ù á ú å ï
		åáéåí äùîéðé  ù á ú å ï. 
	"àìä îåòãé ä'	åì÷çúí ìëí áéåí äøàùåï
	àùø ú÷øàå àúí î÷øàé ÷ãù..."	ôøé òõ äãø ëôú úîøéí
	"áñëú úùáå ùáòú éîéí...	åòðó òö òáú åøáé ðçì
	ìîòï éãòå ãøúéëí	åùîçúí ìôðé ä' àìäéëí ùáòú éîéí
	ëé áñëåú äåùáúé àú áðé éùøàì	 )ìè--îà(
	 á ä å ö é à é   à å ú í   î à ø õ   î ö ø é í
	àðé ä' àìäéëí" )îá--îâ(.
	 åéãáø îùä àú îòãé ä'
	 àì áðé éùøàì" )îã(.
+L1
	òì-ôé äîáðä áøåø, ùöã÷å çæ"ì17, âí ìôé ôùåèå ùì î÷øà åâí ìôé òåî÷å, ëàùø ôéøùå ëé "îîçøú äùáú" äåà îîçøú éåí-èåá, ùäøé äòåîø ÷ùåø áòðééðå ììà ëì ñô÷ ìáéëåøéí åìàñéó. ìôéëê áøåø ù"îîçøú ä ù á ú" îú÷ùø àì ä" ù á ú å ï" ùáäîùê äôø÷ åáñåôå, åàéï ùåí èòí ì÷ùåø àåúå ìùáú áøàùéú. ùáú áøàùéú àîðí îåôéòä áúçéìú äôø÷ âí ëî÷øà ÷åãù, àáì ø÷ áàåôï 'èëðé', ëôúéçä ì÷ãåùú æîðéí åëîáèàú àú ÷ãåùú äæîï îáøàùéú, àê ìà ëçì÷ àåøâðé ùì ìåç äîåòãéí ìçåãùéí åìòåðåú äùðä, ëôé ùîåëéçä ìùåï äôúéçä ùì ôñå÷ ã. îëàï âí áøåø îãåò ìà ëúáä úåøä "îîçøú äôñç" )ëîå áéäåùò, ä', éà(: ôøùú äòåîø ôåúçú òðééï çãù áôø÷, äåà ìåç äçâéí äç÷ìàééí-äôåìçðééí ùì àøõ éùøàì,  å á ù å í   à å ô ï   à é ð ð ä   ä î ù ê   ì ô ñ ç   å ì ç â   ä î ö å ú ,   à ì à   î ÷ á é ì ä   ù ì ä í. îáçéðä 'èëðéú', îëåç îöååú äòéáåø åùîéøúä, éåí äáàú äòåîø çì ëîåáï "îîçøú äôñç", ëôé ùîåëç ááéøåø îï äôñå÷ áéäåùò, ùí, åîä÷áìúå ìôøùúðå )åé÷øà, ë"â, éã(, àáì áàåôï îäåúé æîðå îîçøú äùáú, äééðå äùáúåï ùì çåãù äàáéá, òí øàùéúå ùì ÷öéø äùòåøéí áàøõ éùøàì. àæ îúçéìä äñôéøä, ñôéøú äùáåòåú, àì ùúé äìçí ùì áéëåøé äçéèéí àùø ééàôå çîõ, äééðå àì äùâú äîèøä.
ùúé äìçí - çîõ
	éåí äáéëåøéí òöîå îáèà ëàîåø àú  ñ é å í   ä ú ä ì é ê, àú äùâú äôøé åäúëìéú. ñéåí æä áà ìáéèåé áùðé îåáðéí: äàçã, äøîåæ, îåáéì îéöéàú îöøéí àì îòîã äø ñéðé åîúï úåøä. äùðé, äîôåøù, îáèà àú äéùéáä ä÷áåòä áàøõ éùøàì, åùðéäí ðôâùéí åð÷ùøéí àì éåí äáéëåøéí.
	äëðéñä ìàøõ åäéùéáä áä á÷áéòåú ðæëøå áéåí äæä áîôåøù: "... ë é   ú á à å   à ì   ä à ø õ àùø àðé ðúï ìëí å÷öøúí àú ÷öéøä, åäáàúí àú òîø øàùéú ÷öéøëí àì äëäï... åñôøúí ìëí îîçøú äùáú îéåí äáéàëí àú òîø äúðåôä... òã îîçøú äùáú äùáéòú úñôøå çîùéí éåí, åä÷øáúí  î ð ç ä   ç ã ù ä ìä'.  î î å ù á ú é ë í úáéàå ìçí úðåôä ùúéí ùðé òùøðéí, ñìú úäééðä, çîõ úàôéðä, áëåøéí ìä'" )åé÷øà, ë"â, è--éæ(. çâ äùáåòåú, ùäåà âí çâ ä÷öéø åçâ äáéëåøéí, äåà àôåà çâ ç÷ìàé  á ë ì   ù î å ú é å, øàùéú äáéëåøéí ùì ÷öéø äçéèä ãåå÷à áàøõ éùøàì äî÷åãùú18, åäåà éåí äáàú ùúé ìçí  ç î õ  î î å ù á å ú é ë í áéåí äçîéùéí, ôñâú äúäìéê ùì øàùéú ä÷öéø ùøàùéúå á÷øáï äòåîø.
	äôï äøàùåï, ñéåí úäìéê ùøàùéúå áéöéàú îöøéí - åôñâúå áîúï úåøä - ð÷ùø àó äåà áò÷éôéï ìúàøéê éåí äáéëåøéí. àîðí ä÷ùø àéðå îôåøù áëúåá ëîå äçâ äç÷ìàé ä÷ùåø ìàøõ, àê äåà òåìä áëì æàú îøîæé äëúåáéí19 åîï ää÷áìä äøçáä ùáéï îúï úåøä ìáéï îúï äàøõ. ðøçéá îòè áòðééï æä áâìì çùéáåúå äò÷øåðéú, äðòåöä áæéäåé ùì çæ"ì áéï çâ äùáåòåú åáéï æîï îúï úåøúðå.
	à. îåòã áåàí ùì éùøàì ìëéðåñ  ì ÷ ø à ú îúï úåøä ðøàä îôåøù áëúåá: " á ç ã ù   ä ù ì é ù é ìöàú áðé éùøàì îàøõ îöøéí  á é å í  ä æ ä áàå îãáø ñéðé... åéçï ùí éùøàì ðâã ääø" )ùîåú, é"è, à--á( - ëìåîø, îï äñúí, áøàù-äçåãù äùìéùé )äåà ñéååï( ùì äùðä  ä ø à ù å ð ä ìöàúí îîöøéí20. âí ôùèï ÷éöåðé, àùø ñáåø ùäéåí äîãåé÷ áçåãù äùìéùé çñø áôñå÷21, éöèøê ìäåãåú ëé éåí îúï úåøä çì  á ñ î å ê ìéåí äçîéùéí )äåà çâ äùáåòåú åäåà éåí äáéëåøéí(, àìà  ù ö é å ï   ä é å í   ì ã å ø å ú ð÷áò òì ôé ñôéøú äçîéùéí  á ì á ã.
	áãéå÷ áî÷áéì ìëê éù ìøàåú àú  ä ú ë ð é ú   ä î ÷ å ø é ú ùì áåàí äøöåé åäîúåëðï ùì éùøàì àì ÷ãù áøðò, ùòø àøõ ëðòï îãøåí, ì÷øàú ëéáåùä. úëðéú äîñò äî÷åøéú çåúøú ëðøàä àì àåúå äúàøéê ùì æîï îúï úåøä  ì à ç ø   ù ð ä - ëìåîø, àì øàù-äçåãù äùìéùé )ñéååï( áùðä  ä ù ð é é ä: "åéäé áùðä  ä ù ð é ú áçãù  ä ù ð é  á ò ù ø é í   á ç ã ù ðòìä äòðï îòì îùëï äòãú. åéñòå áðé éùøàì  î î ã á ø   ñ é ð é... åéñòå  á ø à ù å ð ä, òì ôé ä' áéã îùä" )áîãáø, é', éà--éâ(. äåñó ìëê àú äëúåá äîôåøù äîñëí àú äîñò: " à ç ã  ò ù ø éåí îçøá ãøê äø ùòéø òã ÷ãù áøðò" )ãáøéí, à', á( - åú÷áì ùäéå éùøàì  à î å ø é í   ì ä â é ò àì ùòøé àøõ ëðòï, àì ÷ãù áøðò, áøàù-çåãù äùìéùé )ñéååï( áùðä äùðééä, áãéå÷ ùðä àçøé äúééöáí îåì äø-ñéðé. åòåã: ùðé îñòåú àìå áàéí ëøöó åáäîùê éùéø ìôñç: áîúï úåøä äãáø ôùåè, ùäøé îøàù ðàîø ìäí åìîöøéí, ùîèøúí ìòáåã àú ä' áîãáø áãøê éöéàúí22: "åæä ìê äàåú ëé àðëé ùìçúéê, áäåöéàê àú äòí îîöøéí úòáãåï àú äàìäéí òì ääø äæä" )ùîåú, â', éá(. ìôéëê, àéï æå ø÷ àîéøú úéøåõ ìôøòä, àìà âí îèøú àîú îìëúçéìä23, ëôé ùîåëéç äôñå÷ äæä åëîåáï îòîã äø ñéðé áàåúå äî÷åí. ëîå éöéàú îöøéí, âí äîñò àì àøõ ëðòï áçåãù äùðé áùðä äùðééä áà áøöó àçøé ôñç îãáø, ùáëììå ôñç ùðé24 áàøáòä òùø áçåãù äùðé )áîãáø, è', à--éã(. àó îòðééï äãáø ùáëì àçú îï äùðéí îåôéòä áëúåá, 'áéï ôñç ìòöøú', îùôçú éúøå )ùîåú, é"ç, à--ëæ; áîãáø, é', ëè--ìâ; áëìì, éù î÷åí ìäùååú áéï ùðé äî÷åîåú, òì ãøê äîôøùéí åòåã25(.
	á. úéàåø îúï äàøõ áãåîä ìîòîã äø ñéðé àîðí àéðå îåôéò áúåøä àìà áñôø éäåùò, ìôé ùáòèééí ùì îúìåððéí åîúàååéí åùì îøâìéí äùúáùä äúåëðéú äî÷åøéú: äàñôñåó, àðùé úàååú äáùø, âøîå  âí ìééàåùå ùì îùä øáðå åâí ìàéçåø ùì çåãù éîéí ìòøê áúëðéú äî÷åøéú )áîãáø, é"à, éè--ë(, åáðé éùøàì áàå ì÷ãù áøðò ìà áéîé ÷öéø çèéí àìà á"éîé áëåøé òðáéí" )áîãáø, é"â, ë(, åáçåí ä÷éõ, áùéà äòééôåú åäçåìùä,  ðâæøä äâæøä ëáëééä ìãåøåú26.
	àîðí, áñôø ãáøéí àðå îåöàéí àú  ä á ø é ú áòøáåú îåàá ëî÷áéìä ì á ø é ú çåøá )ãáøéí, ã'--ä'; åìòåîú æä ë"æ--ë"ç(, àáì úéàåø  ä î ò î ã ùîæëéø ìðå àú  î ò î ã äø ñéðé îåôéò ìôðéðå  á ñ ô ø   é ä å ù ò, áëéáåù éøéçå. øàùéúå ùì îäìê æä áéäåùò îäååä âí äéà î÷áéìä  ì é ö é à ú  î ö ø é í: îé äéøãï ùðëøúå åãàé î÷áéìéí ì÷øéòú éí ñåó - äï áàåôé äàéøåò, äï áúéàåøå åäï áäùìëåúéå äôñéëåìåâéåú òì "ëì îìëé äàîøé àùø áòáø äéøãï éîä åëì îìëé äëðòðé àùø òì äéí... åéîñ ìááí åìà äéä áí òåã øåç îôðé áðé éùøàì" )éäåùò, ä', à(. àëï, ëê îôåøù áîæîåø ÷é"ã áúäéìéí: " ä é í  øàä åéðñ  ä é ø ã ï éñá ìàçåø", åäëåúøú äëåììú ìùðéäí äéà: "áöàú éùøàì îîöøéí"!
	áøéú äîéìä áâáòú äòøìåú áâìâì àó äéà çì÷ îäåúé îéöéàú äîãáø ùäéà ëòéï éöéàú îöøéí îçåãùú, áäéåúä îåâãøú ëúå ääéðú÷åú îîöøéí åîîä ùäéà îñîìú: "åéàîø ä' àì éäåùò:  ä é å í   â ì å ú é àú  ç ø ô ú   î ö ø é í îòìéëí" )ùí, è(, "ëé îìéí äéå ëì äòí äéöàéí, åëì äòí äéìãéí áîãáø áãøê áöàúí îîöøéí - ìà îìå" )ùí, ä(. áä÷áìä æå ùì éöéàú äîãáø åäëðéñä ìàøõ ìòåîú éöéàú îöøéí èîåï ôéøåùä ùì "çøôú îöøéí" æå, ùëä äú÷ùå áä ôøùðéí, ãøùðéí åçå÷øéí27, åëàï øîåæä áàîú âí áøéú äîéìä ù÷ãîä ìéöéàú îîöøéí, àùø ðúôøùä áëúåá ø÷ áò÷éôéï28.
	äôñç ùòùå éùøàì áòøáåú éøéçå áàøáòä òùø áçåãù äøàùåï, ôñç âìâì, àùø î÷ãéí àú ëéáåù éøéçå òí äëðéñä ìàøõ, àéï áå ø÷ ÷ãéîä ëøåðåìåâéú àìà âí äëøç îäåúé: ÷øáï ôñç ì÷øàú éöéàú îöøéí å÷øáï ôñç ì÷øàú ÷áìú äàøõ.
	äòåìä îãáøéðå, ùéöéàú îöøéí îäååä ð÷åãú îåöà ìîäìê ëôåì: îèøúå îöã àçã îúï úåøä åîöã ùðé îúï äàøõ, ùäåà äúëìéú ùì éöéàú îöøéí äîôåøùú áøåá äëúåáéí29. ëéååï ùîúï äàøõ ìà éöà ìôåòì áãåø éåöàé îöøéí, ôåúç äðéñéåï äçãù ìáåà àì äàøõ áéîé éäåùò áëøéúú äéøãï, ááøéú îéìä åáôñç âìâì, îòéï éöéàú îöøéí îçåãùú30.
	ä÷áìä æå áéï îúï úåøä åîúï äàøõ îåëçú ááéøåø áùéàå ùì äúéàåø áñôø éäåùò:
	1. äø çåøá åéøéçå - ùðéäí äåâãøå ë'àãîú ÷åãù' àùø îúâìä òìéä îìàê ä' àì äðáéà, ùìéç ä'. àöì îùä áñðä áäø äàìäéí áçåøá - "åéøà  î ì à ê   ä ' àìéå áìáú àù îúåê äñðä... åéàîø: àì ú÷øá äìí,  ù ì   ð ò ì é ê   î ò ì   ø â ì é ê   ë é   ä î ÷ å í   à ù ø   à ú ä   ò å î ã   ò ì é å   à ã î ú   ÷ ã ù   ä å à" )ùîåú, â', à--ä(. åáî÷áéì àöì éäåùò áéøéçå: "åéäé áäéåú éäåùò áéøéçå åéùà òéðéå åéøà åäðä àéù òîã ìðâãå åçøáå ùìåôä áéãå... åéàîø: ... à ð é   ù ø   ö á à   ä ' òúä áàúé...  ù ì   ð ò ì ê   î ò ì   ø â ì ê,   ë é   ä î ÷ å í   à ù ø   à ú ä   ò î ã   ò ì é å   ÷ ã ù   ä å à" )éäåùò, ä', éâ--èå(.
	2. áúéàåø ääåôòä ì÷øàú îúï úåøä ìéùøàì ðàîø "...åéäé ÷ìú åáø÷éí åòðï ëáã òì ääø  å ÷ ì   ù å ô ø  çæ÷ îàã, åéçøã ëì äòí àùø áîçðä" )ùîåú, é"è, èæ(. îùîòåúå ùì ùåôø æä äéà ääëøæä òì äúâìåú ä', äåôòúå äçã-ôòîéú áäéñèåøéä ìäùîéò ãáøå åìúú úåøä ìòîå éùøàì. 
	ëì æîï àùø ùëéðä òì ääø îåô÷ò äàãí îìâùú ùîä )ìîòè îùä, ùø÷ äåà éëåì ìâùú "àì  ä ò ø ô ì àùø ùí äàìäéí"  - ùîåú, ë', éç(, åéùøàì îöèååéí: "äùîøå ìëí òìåú áäø åðâò á÷öäå, ëì äðâò áäø îåú éåîú. ìà úâò áå éã ëé ñ÷åì éñ÷ì àå éøä ééøä, àí áäîä àí àéù ìà éçéä.  á î ù ê   ä é á ì   ä î ä   é ò ì å   á ä ø" )ùîåú, é"è, éá--éâ(. ùåôø äéåáì äåà äîëøéæ òì äåôòú äùëéðä åòì äñúì÷åúä, åîòúä "äîä éòìå áäø". îï äñúí, ìà ø÷ áòìééä ôéæéú îãáø äëúåá, àìà âí áòìééä øåçðéú, ëìåîø áäåöàä îï äëåç àì äôåòì ùì ëì äâðåæ áîòîã ääåà åáòùøú äãáøéí ùðéúðå áå, àùø ëåììéí áâøòéðí àú ëì äúåøä ëåìä31.
	òéåï ÷öø áñôø éäåùò îåøä, ùáéøéçå îúåàø àéøåò ãåîä åî÷áéì - àê ëàï òðééðå ëéáåù äàøõ åîúï äàøõ ìáðé éùøàì. ëì äîúøçù ìàçø éøéçå áîìçîåú äëéáåù éù ìøàåú áå ø÷ äåöàä îï äëåç àì äôåòì ùì äîòîã ä÷åáò, äøàùåðé, áéøéçå, òí äåôòú äùëéðä ùí!
	áî÷áéì ìùåôø äîëøéæ áîòîã äø ñéðé åì÷åìä ùì ÷øï äéåáì áñéåîå, ëê áãéå÷ âí áéøéçå: "åñáúí àú äòéø ëì àðùé äîìçîä ä÷éó àú äòéø ôòí àçú - ëä úòùä  ù ù ú   é î é í...   å á é å í   ä ù á é ò é úñáå àú äòéø  ù á ò   ô ò î é í åäëäðéí  é ú ÷ ò å   á ù å ô ø å ú. åäéä  á î ù ê   á ÷ ø ï   ä é å á ì áùîòëí ]ëùîòëí ÷øé[ àú ÷åì äùåôø éøéòå ëì äòí úøåòä âãåìä, åðôìä çåîú äòéø úçúéä,  å ò ì å   ä ò í   à é ù   ð â ã å" )éäåùò, å', â--ä(. ôñå÷éí àìå î÷áéìéí áúåëðí åáñâðåðí ìîòîã äø ñéðé, åáëìì æä âí ùùú äéîéí åäéåí äùáéòé: "åéùëï ëáåã ä' òì äø ñéðé, åéëñäå äòðï ùùú éîéí, åé÷øà àì îùä áéåí äùáéòé îúåê äòðï" )ùîåú, ë"ã, èæ(. îòðééï âí ìöééï ùòì-ôé ãòåú øååçåú áîãøùéí, äéå ùðé äîòîãåú, îòîã äø ñéðé åîòîã ëéáåùä ùì éøéçå,  á ù á ú   ò ö î ä32. 
	ääñáø äîäåúé ìä÷áìä æå èîåï áëê, ùâí áéøéçå, áãåîä ìñéðé, îúåàøú äåôòú äùëéðä åéøéãúä, îòîã ùúëìéúå îùôè ä' - ìéùøàì îëàï, åìàøõ ëðòï åìéåùáéä îëàï, ùäøé ëáø 'ùìí òåï äàîøé' )òì-ôé áøàùéú, è"å, èæ(. "àøåï ä' àãåï ëì äàøõ" )éäåùò, â', éâ( äñåáá àú äòéø, åú÷éòú "ùåôøåú äéáìéí ìôðé àøåï ä'" )ùí, å', éâ(, äðí äëøæä "ëé ä' òìéåï ðåøà îìê âãåì òì ëì äàøõ... éùá àìäéí òì ëñà ÷ãùå" )úäéìéí, î"æ, â, é(, åëé éù ëàï "îùôè ìàìäé éò÷á" )úäéìéí, ô"à, ä(. ìëï, áàåúä äùòä "àãîú ÷åãù äéà"! ééúëï âí ùéù ìôøù àú úéàåøä ùì äòéø ìàåø æä - "éøéçå ñâøú åîñâøú îôðé áðé éùøàì àéï éåöà åàéï áà" )éäåùò, å', à( - ìà ø÷ áùì äáòéä äèëðéú ùì ùòøéä äîåâôéí, àìà âí îôðé ùî÷åí äåôòú äùëéðä îåô÷ò îúçåí éùøàì, îîù ëîå "äâáì àú ääø å÷ãùúå" áîòîã äø-ñéðé, "ôï éäøñå àì ä' ìøàåú åðôì îîðå øá" )ùîåú, é"è, ëà(. äú÷éòä àå äúøåòä á÷øï äéåáì33, áãåîä ìäø ñéðé, äéà äàåú ùäñúééîä äåôòú äùëéðä, úí îùôè äòîéí, âæø äãéï ðçøõ: ðèì ä÷á"ä àú àøõ ëðòï îäí åðúðä ìàùø éùø áòéðéå34. îëàï åàéìê øùàéí éùøàì, åàó îçåéáéí, ìòìåú àì äî÷åí àùø àîø ä', ëé éù ä' á÷øáí, åòì ëï ìà ééðâôå ìôðé àåéáéäí35.
	ëì ùðòùä àçø-ëê ìùìåùéí åàçã äîìëéí àùø áëðòï äåà ø÷ äåöàä îï äëåç àì äôåòì ùì âæø äãéï ùðéúï áéøéçå, åòì-ëï øàå äîãøùéí àú ëì îìëé ëðòï ëîøåëæéí áéøéçå, òí ðôéìúä áéã ä' - "ëé ä' òìéåï ðåøà îìê âãåì òì ëì äàøõ. éãáø òîéí úçúéðå åìàîéí úçú øâìéðå. éáçø ìðå àú ðçìúðå àú âàåï éò÷á àùø àäá, ñìä" )úäéìéí, î"æ, â--ä(36.

	ðçæåø ìòé÷ø úëìéúðå: ðîöàðå ìîãéí ùéåí äáéëåøéí, çîéùéí éåí ìàçø äôñç, îáèà àú äñéåí åäúëìéú âí ìéöéàú îöøéí åâí ìøàùéú äòåîø äð÷öø áàøõ - äï áîåáï ùì îúï úåøä åäï áîåáï ùì ðúéðú àøõ éùøàì, åùðé äîùîòéí äàìä îúçáøéí ëáø áëúåáéí, åìà ø÷ áîñåøú çæ"ì.
	ìôéëê, òé÷ø ééçåãå ùì éåí æä áîöååú  ù ú é   ä ì ç í,  ã å å ÷ à   ç î õ, åîöä àéðä îöåéä ëìì, àåú åñéîï ìëê ùäåùìîä úëìéú éöéàú îöøéí, åøàåé òúä ìòøåê àú ùåìçï äçâ, ìçâåâ áîðåçä åáðçìä àú äùìîú éöéàú îöøéí òí äùìîú ñôéøú ä÷öéø, åìäáéà  ì ç í   ú ð å ô ä   ç î õ, áéëåøéí ìä',  ë ÷ ø á ï   ö é á å ø   î é å ç ã, îï äàøõ ùîîòøá ìéøãï37.
áéëåøé äéçéã
	ìæä éù ì÷ùåø ëîåáï âí àú áéëåøé äéçéã,  ù ú ç é ì ú  äáàúí îéåí æä åàéìê38, åàú ôøùú î÷øà áéëåøéí äð÷øàú òîí: "åäéä  ë é   ú á å à   à ì   ä à ø õ àùø ä' àìäéê ðúï ìê ðçìä   å é ø ù ú ä   å é ù á ú   á ä. åì÷çú îøàùéú ëì ôøé äàãîä àùø úáéà  î à ø ö ê... åáàú àì äëäï àùø éäéä áéîéí ääí, åàîøú àìéå:  ä â ã ú é äéåí ìä' àìäéê  ë é   á à ú é   à ì   ä à ø õ àùø ðùáò ä' ìàáúéðå ìúú ìðå" )ãáøéí, ë"å, à--â(. òé÷øä ùì äöäøä çâéâéú æå äéà  ä ä å ã ò ä åääâãä ùàëï ðâîø äúäìéê âí ìâáé äéçéã: "åòðéú åàîøú ìôðé ä' àìäéê: àøîé àáã àáé åéøã îöøéîä... åéøòå àúðå äîöøéí... åðöò÷ àì ä' àìäé àáúéðå... åéåöàðå ä' îîöøéí áéã çæ÷ä39...  å é á à ð å   à ì   ä î ÷ å í   ä æ ä   å é ú ï   ì ð å   à ú   ä à ø õ   ä æ à ú àøõ æáú çìá åãáù. åòúä äðä äáàúé àú øàùéú ôøé äàãîä àùø ðúú ìé ä', åäðçúå ìôðé ä' àìäéê, åäùúçåéú ìôðé ä' àìäéê. åùîçú áëì äèåá àùø ðúï ìê ä' àìäéê åìáéúê, àúä åäìåé åäâø àùø á÷øáê" )ùí, ä--éà(. 
	àéï ëàï úôéìú á÷ùä åòîéãä ëòðé áôúç åàéï âí îöå÷ä, àìà äöäøä çâéâéú, 'äâãä' îúåê òùéøåú, éëåìú åëåç ùì îé ù'éù ìå'. äàãí îåãéò ùèåá ìå, àê òí æàú òìéå ìæëåø åìäåãéò îðééï áà, äéëï äçì ëì äúäìéê äàøåê åä÷ùä, îðééï áàå ìå ùãåú åôøåú ùìà äéå ìàáåúéå. åäåà îöäéø, ùëì ùéù ìå äåà îëåçå ùì øéáåðå ùì òåìí, ùäåöéà àú àáåúéå îîöøéí,  å ä å à ùðúï ìå ôøåú áùãäå, áàøõ ðçìúå, äéà ðçìú àáåúéå.
	áòöí æå äøçáä âãåìä åîäåúéú ùì äáøëä ùìôðé äàëéìä åùìàçøéä: ùí îáøëéí ìä' "äîåöéà ìçí îï äàøõ", å"òì äàøõ åòì äîæåï", åëàï îøçéáéí æàú  ò ì   ä à ø õ àùø ä' ðúï ìðå àçøé ùäåöéàðå îîöøéí ëòí, åòì  ä ù ã ä   å ä ô ø å ú ùðúï ä' ìôøè äîáéà åä÷åøà. áëê éù çéáåø îåöäø áéï äàîåðä áä' àìåäé éùøàì áîåáï ääéñèåøé äìàåîé ùì éöéàú îöøéí, ìáéï äàîåðä áå áîåáï äãúé-ä÷åñîé, ùäåà æï åîôøðñ áàøõ. úëðéí àìä ðòåöéí âí áëôéìåú äéñåãéú ùì äìåç äòáøé åùì äøâìéí. äúåëï äëôåì ùì äáéëåøéí åéöéàú îöøéí îôåøù àôåà áúåøä áî÷øà áéëåøéí. 
	áëê áåìè âí äðéâåã áéï äáéëåøéí ìúôéìä - "úôìä  ì ò ð é ëé éòèó åìôðé ä' éùôê ùéçå" )úäéìéí, ÷"á, à(, "úôìú äòøòø" )ùí, éç( äðàîøú ëæò÷ú äöìä "áéåí öø" )ùí, â( îúåê îöå÷ä åçåñø àåðéí40. 
	ìòåîú æàú, ôøé äáéëåøéí äîúå÷ åäçîõ, ùàéðå ÷øá òì äîæáç ìòåìí41 âåøø òîå î÷øà áéëåøéí, ùðàîø ëäöäøú 'äâãä' îúåê òåùø åùîçä: "åùîçú áëì äèåá àùø ðúï ìê ä' àìäéê åìáéúê" )ãáøéí, ë"å, éà(.

úé÷åï èòåú
áîàîøé 'éåí ééñåã äéëì ä' )òì-ôé ðáåàåú çâé åæëøéä(', ùðúôøñí áîâãéí éá, ðôìä èòåú ãôåñ áèáìä ùáøàù òî' 58. äôñå÷éí "åéòï äàéù äòîã áéï ääãñéí... åäðä ëì äàøõ éùáú åù÷èú" )æëøéä, à', é--éà(, ùðãôñå áòîåãä äùîàìéú, ùééëéí ì î ø à ä   ä ñ å ñ é í áòîåãä äéîðéú )øàä òî' 57(. 
úé÷åï èòåú
áîàîøå ùì é' áï-ðåï 'éåí ééñåã äéëì ä' )òì-ôé ðáåàåú çâé åæëøéä(', ùðúôøñí áîâãéí éá, ðôìä èòåú ãôåñ áèáìä ùáøàù òî' 58. äôñå÷éí "åéòï äàéù äòîã áéï ääãñéí... åäðä ëì äàøõ éùáú åù÷èú" )æëøéä, à', é--éà(, ùðãôñå áòîåãä äùîàìéú, ùééëéí ì î ø à ä   ä ñ å ñ é í áòîåãä äéîðéú )øàä òî' 57(.