Aramaic Grammar #2

  • Rav Joshua Amaru

Aramaic Grammar #2.

 We will continue with the conjugation of verbs in the past tense.  Use this exercise to remind yourself of the Aramaic pronouns as well.  Same as before - study the table with the conjugation and then try to do it yourself.  I reccommend that you print out this page so that you can write in the answers. 

      (For the purists amongst you:  This time we are doing a real conjugation of the verb in the past tense.)

 

translation conjugation

translation of pronoun into Hebrew and English

pronoun

I wrote

כתבית, כתבי

  אני ,I

אנא

You (masc.)wrote

כתבת

you (masc or fem..)את, אתה         

את, אנת

he wrote

כתב

he, הוא

איהו,ניהו

she wrote

כתבת, כתבה, כתבא

she, היא

איהי, ניהי

we wrote

כתבנן, כתבנא

we, אנחנו

אנן

you (pl.) wrote

כתביתו, כתבתון

you (pl. masc.or fem.), אתן, אתם

אתון, אתין

they (masc.) wrote

כתבו, כתבי

they (pl. masc.), הם

אינהו,אינון, נינהו

they (fem.) wrote

כתבא, כתבן

they (pl. fem.), הן

אינהי, נינהי, אינין

 

Now fill out the following two tables for practice: 

translation conjugation

translation of pronoun into Hebrew and English

pronoun

I did

 

 

  אני ,I

 

You (masc.) did

 

 

you (masc.), אתה         

you (fem.) did

you (fem.), את

                              

he did

                                      עבד                                                        

he, הוא

איהו, ניהו

she did

 

 

she, היא

we did

 

 

we, אנחנו

 

you (masc.) did

 

 

you (pl. masc.), אתם

 

  you (fem.) did

 

 

you (pl. feminine), אתן 

 

they (masc.) did

 

 

they (pl. masc.), הם

they (fem.) did

 

 

they (pl. fem.), הן

 

translation conjugation

translation of pronoun into Hebrew and English

pronoun

I took

 

 

  אני ,I

 

You (masc.) took

 

 

you (masc.), אתה         

you (fem.) took

you (fem.), את

                              

he took

                                      שקל                                                        

he, הוא

איהו, ניהו

she took

 

 

she, היא

we took

 

 

we, אנחנו

 

you (masc.) took

 

 

you (pl. masc.), אתם

 

  you (fem.) took

 

 

you (pl. feminine), אתן 

 

they (masc.) took

 

 

they (pl. masc.), הם

they (fem.) took

 

 

they (pl. fem.), הן