Chapitre 13-Pour la paix, on peut déformer.

Chapitre 13-Pour la paix, on peut déformer.  leçon en hébreu

Dans le chapitre 13, il semblerait que D’ profère une sorte de mensonge. Yochi Fargeon (dans sa thèse de doctorat), fait remarquer qu’un certain nombre d’informations sont omises. Omissions qui peuvent nous éclairer quant à l'apparition de l’Ange à l'épouse de Manoah.

En général, dans le texte biblique quand une femme stérile tombe enceinte, on peut y lire un évènement surnaturel. L’enfant qui naît à un destin particulier : il appartient a D’ qui, pour le faire venir au monde, a bouleversé les lois de la nature. Il est intéressant de se pencher sur la vocation particulière de chacun de ces enfants destinés à la grandeur.

Effectivement, l’Ange donne des instructions précises quant à l’éducation de l’enfant et lui promet un avenir grandiose : « Et maintenant observe-toi bien, ne bois ni vin ni autre liqueur enivrante, et ne mange rien d’impur. Car tu vas concevoir et enfanter un fils; le rasoir ne doit pas toucher sa tête, car cet enfant doit être un Naziréen consacré à Dieu dès le sein maternel, et c’est lui qui entreprendra de sauver Israël de la main des Philistins"( chap.13, ver.4-5). Quand la femme rapporte le récit a son époux Manoah , elle ne donne pas le pourquoi des restrictions prescrites par l’Ange : « Il m’a dit: Tu vas concevoir et enfanter un fils; et maintenant ne bois ni vin ni liqueur forte, ne mange rien d’impur, car cet enfant sera un Naziréen consacré à Dieu depuis le sein de sa mère jusqu’au jour de sa mort. »

L’épouse de Manoah fait l’omission de l’essentiel du message : le passage qui fait de cette naissance une solution à venir  au problème de la nation et non pas un événement individuel concernant sa stérilité. Elle doute peut-être de la crédibilité de son récit. Il est déjà si peu probable qu’une femme stérile donne naissance a un enfant, la croira-t-elle que leur fils sera le sauveur d’Israël ?

Manoah sent que son épouse ne lui dit pas tout, il prie pour que D’ lui envoie son messager afin qu’il lui révèle la vocation de l’enfant : « Alors Manoah implora l’Eternel en disant: De grâce, Seigneur! que l’homme divin que tu as envoyé revienne nous rendre visite, pour nous enseigner nos devoirs à l’égard de l’enfant qui doit naître. » (chap.13, ver.8). Mais quand D’ envoie pour la deuxième fois l’Ange, il s’adresse à nouveau à son  épouse, alors qu’elle est sans son mari. On en déduit que l’Ange réapparaît suite à la prière de Manoah mais pour s’adresser à son épouse. Au moment où Manoah interroge l’Ange, son épouse semble paniquée à l'idée que son mari ne découvre qu’elle lui a caché l’essentiel. Quand l’Ange insiste : « selon les instructions que j’ai données a la femme », Manoah pense qu’il a pris connaissance de l’intégralité du message alors que l’Ange adapte son discours a celui de la femme en omettant a son tour de mentionner la vocation de l’enfant à naître. L’Ange ne s’est pas dévoilé en vue de renseigner Manoah mais plutôt pour assurer à son épouse la fiabilité dont elle avait besoin. L’intervention divine bouleverse la vie personnelle de l’épouse de Manoah et D’ semble être prêt à déformer la réalité pour assurer la paix.