בין תקוע לפררה

מאת מוטי בנמלך (מחזור יט)

במאמר זה מתפרסמת לראשונה דרשה פרשנית של ר' הלל מודינא מויאדנה על סיפור האישה התקועית. ר' הלל מפרש את הסיפור כניסיון לשלול את הלגיטימציה של "נקמת דם" כתחליף לתהליך המשפטי במקרים שבהם יש ודאות בנוגע לאשמתו של הרוצח, אבל אין אפשרות משפטית להרשיע אותו. דרשה זו מצורפת לתשובה הלכתית שלו בנוגע למעשה של "רצח על כבוד המשפחה" שאירע בפררה באביב 1577, שבה יוצא ר' הלל בחריפות נגד המעשה ונגד הניסיונות להצדיק  אותו. המשותף לשני מעשים חמורים אלו, נקמת דם ורצח על כבוד המשפחה, הוא מושג הכבוד והמקום המרכזי שהוא תפס בחברות ים תיכוניות. מרכזיותו של הכבוד נכחה גם בחברה היהודית הים תיכונית, וגם בה אירעו מקרים של מעשי רצח על כבוד המשפחה ונקמת דם שכנגדם יצא ר' הלל. דרשה זו מעניקה לנו צוהר לעולמה של החברה היהודית הים תיכונית בראשית העת החדשה, ומצביעה על הפינות האפלות של חברה זו. 

המאמר יצא לאור במגדים סב.